Карта безопасности Tallinna Terminal

Частный клиент / О нас / Карта безопасности Tallinna Terminal

Предназначенная для общественности информация о мерах предосторожности и избежании возможных происшествий на AS Tallinna Terminal

1. Месторасположение

AS Tallinna Terminal находится по адресу ул. Юлеору, 1, Маарду, Харьюмаа. Точное месторасположение можно увидеть на рисунке 1.

Ответственным лицом по вопросам мер предосторожности является Вадим Озеров, ladu.tallinn@terminaloil.ee

2. Подтверждение принятия мер предосторожности и выполнения исходящего из них требования к оповещению соответствующего учреждения

Подтверждаем, что являемся предприятием с опасностью крупных аварий категории «B». У нас составлен информационный лист предпринимателя, отчет о безопасности и план разрешения аварийной ситуации (HOLP), и мы представили их местному самоуправлению и спасательной службе. Информационный лист, отчет по безопасности и анализ риска был также предоставлен Департаменту защиты прав потребителей и технического надзора. Департамент защиты прав потребителей и технического надзора выдал нам соответствующее разрешение на эксплуатацию № OKK-09-11. Деятельность предприятия соответствует директиве Seveso III.

Надзором на месте занимается Спасательный департамент (www.rescue.ee) и Департамент защиты прав потребителей и технического надзора (www.tja.ee). Информацию о дате последнего произведенного на месте государственного контроля можно найти на домашней странице Спасательного департамента https://www.rescue.ee/files/2018-11/18-11-02-soe-andmed-doomono.pdf

Подробную информацию о последнем контроле можно получить от соответствующих учреждений: Северный спасательный центр Спасательного департамента (pohja@rescue.ee, номер телефона: 6287500) и Департамент защиты прав потребителей и технического надзора (info@tja.ee, телефон: 6672000).

Дополнительную информацию можно также получить и у главы AS Tallinna Terminal.

3. Краткое описание цели и деятельности

AS Tallinna Terminal действует в качестве таможенного и акцизного склада. Сферой деятельности является прием, складирование и выдача светлых нефтепродуктов. Топливо поступает к нам в железнодорожных или автомобильных цистернах, откуда оно затем выкачивается в наземные топливные резервуары, где происходит его хранение. Всего на территории можно складировать максимально примерно 28500 тонн топлива. Вывоз топлива из терминала происходит с помощью автоцистерн, загрузка которых происходит на располагающейся в центре территории автомобильной погрузочной эстакаде. В особых случаях вывоз происходит с помощью железнодорожного транспорта.

Нашей целью является быстрое и профессиональное обслуживание топливных фирм с гарантией максимальной безопасности окружающей среды.

4. Вещества, которые могут вызвать серьезное происшествие

В нашем терминале мы храним нижеуказанные продукты. В случае, если в списке веществ произойдут серьезные изменения, то мы вас об этом оповестим.

Автомобильный бензин без добавления серыособо огнеопасное вещество, легко испаряющееся, вредное для здоровья, ядовитое, опасное для окружающей среды

Дизельное топливо без добавления серыогнеопасная жидкость с характерным запахом дизельного топлива, вредная для здоровья, ядовитая, опасная для окружающей среды

Авиационное топливо JET A-1 (т. е. керосин)легко воспламеняющаяся жидкость, вредная для здоровья, ядовитая, опасная для окружающей среды.

5. Общая информация о характере крупного происшествия, в том числе возможное влияние на человека и окружающую среду

Если несмотря на количество принятых мер безопасности случается происшествие, то, скорее всего, произойдет один из следующих сценариев:

  1. Утечка топлива (загрязнение) на железнодорожной или автомобильной эстакаде
  2. Утечка топлива (загрязнение) на железнодорожной или автомобильной эстакаде и его возгорание
  3. Взрыв железнодорожной цистерны, находящейся в зоне интенсивного возгорания
  4. Взрыв автомобильной цистерны, находящейся в зоне интенсивного возгорания

Из них самой опасной ситуацией является взрыв расширяющихся паров вскипающей жидкости (BLEVE) при возгорании цистерны для бензина, чему сопутствует риск распространения пожара, ударная волна и риск повреждений от летящих осколков.

Загрязнение является менее опасным, так как территория предприятия снабжена системой сбора (аварийные ванны, ловцы масла) и абсорбентом в достаточном количестве.

В большинстве случаев, если случилось происшествие, то зона происшествия не выходит за рамки территории предприятия. В случае, если произошел взрыв железнодорожной цистерны, то радиус зоны средней опасности составляет до 409 метров. Границы участков изображены на рисунке 1.

Рисунок 1. Радиус зоны средней опасности, которая может образоваться при взрыве железнодорожной цистерны

6. Информация о том, как заинтересованные лица оповещаются о происшествии

Если на нашем предприятии произошла крупная авария, то вы узнаете об этом с помощью сигнала тревоги.

Общий сигнал тревоги:   При происшествии на территории включится сирена с чередующимся сигналом длиной 60 секунд, пауза между ними 30 секунд. Этот цикл повторяется.

Конец общей тревоги: Ровный 60-секундный звуковой сигнал, который подается только один раз.

Проверка: Проверка исправности звуковой сирены проходит раз в месяц в первый понедельник месяца, примерно в полдень. При этом сирену включают один раз на время до  семи  секунд.

Учебная тревога не обязывает жителей к действию.

В случае реальной опасности сигнал будет продолжаться до прибытия первой спасательной бригады. Дальнейшую информацию можно получить, включив радио (ERR) или телевизор (ETV). Следуйте указаниям и информации из этих носителей.

7. Информация о том, как заинтересованные лица должны вести себя при крупном происшествии

Ниже указаны правила, следование которым важно для обеспечения Вашей безопасности.

Если вы услышали сигнал тревоги нашего предприятия, то:

1. Сохраняйте спокойствие.
2. Покиньте окружающую предприятие территорию (отойдите от предприятия как минимум на 800 метров).
3. Если Вы услышали сигнал тревоги и находитесь вблизи предприятия (в радиусе 409 метров), немедленно покиньте территорию.
4. Избегайте использования открытого пламени в зоне опасности — пары топлива могут воспламениться.
5. Покидая опасную территорию, убедитесь, что все остальные люди также ее покинули.
6. Слушайте радио или телевидение (ERR и ETV) для получения дальнейшей информации.
7. В случае происшествия следует безоговорочно выполнять требования спасательных служб.
8. Если вы нуждаетесь в дополнительной информации или совете на тему эвакуации, позвоните по инфотелефону службы спасения 1524, так как, пытаясь получить эту информацию от Центра тревоги, вы перегружаете телефонные линии. Инфотелефон службы спасения 1524 действует круглосуточно по всей стране, и позвонить на него можно как с мобильного, так и с настольного телефона. По желанию можно также позвонить на длинный номер 660 1524. Стоимость звонка на инфотелефон соответствует расценкам мобильного оператора. Адрес электронной почты телефона службы спасения — 1524@112.ee.

8. Подтверждение, что предприятие применяет установленные меры предосторожности на территории, в том числе сотрудничество со спасательными службами, чтобы подготовиться к крупному происшествию и минимизировать его влияние.

Являясь предприятием с повышенной опасностью крупной катастрофы, подтверждаем, что приняли комплекс защитных мер для обеспечения быстрого и эффективного реагирования в случае возможного несчастного случая.

Для обеспечения безопасности мы сотрудничаем со Спасательным департаментом, Департаментом защиты прав потребителей и технического надзора, а также выполняем все требования Закона о химикатах.

За нашей деятельностью наблюдают и другие уполномоченные учреждения.

Оборудование, используемое в производственной деятельности, проверяется компетентными лицами.

Персонал ежегодно обучается поведению в чрезвычайных ситуациях.

Резервуары для хранения бензина снабжены верхними плавучими крышами, остальные резервуары снабжены клапанами перепада давления. Эти устройства снижают вероятность испарения нефтепродуктов в атмосферу на 95% по сравнению с обычными резервуарами.

Резервуары ограждены защитной дамбой, вместимость которой на 10% превышает объем нефтепродуктов в самом большом резервуаре.

Погрузочные эстакады снабжены системой сбора, которая понижает вероятность попадания топлива в почву.

Дождевая вода, накапливаемая на территории парка резервуаров и погрузочных эстакад, проходит через маслоуловитель.

Для тушения возможного пожара на нашем предприятии пользуются первичными средствами пожаротушения и стационарной системой пожаротушения.

План решения чрезвычайной ситуации (HOLP) был составлен и подтвержден Спасательным департаментом; план предписывает порядок действий на территории завода во время чрезвычайной ситуации.

Спасательный департамент составил план по защите населения для работающих с химикатами предприятий, который был составлен для того, чтобы справиться со всеми последствиями аварии, которые имеют место быть вне территории предприятия. С планом можно ознакомиться по адресу https://www.rescue.ee/files/2018-09/1538140522_p-hja-pk-kemikaale-k-itlevate-ettev-tete-v-line-elanikkonnakaitse-plaan-2018.pdf. Целью данного документа является информирование население в регионе с повышенным риском крупного происшествия об опасных предприятиях, обрабатываемых там химикатах, мерах предосторожности, надзоре за предприятием, готовности реагировать на происшествие, действиях после происшествия, а также рассказать о плане действий в случае возможного происшествия.

Надеемся, что данная информация о мерах предосторожности была для вас полезной и убедила вас в том, что деятельность нашего предприятия соответствует действующим в Эстонии требованиям и не представляет угрозу окружающей среде.

***

Данная информация была обновлена AS Tallinna Terminal в январе 2019 года. Документ доступен на бумаге в офисе терминала, а также опубликован на сайте предприятия 28 января 2019 года. Информация пересматривается и обновляется по мере необходимости как минимум раз в три года.